1. Kata Sayang dalam Bahasa Sunda
Bahasa Sunda aku sayang kamu, kosa kata untuk menyatakan suka, sayang, dan cinta, dalam bahasa Sunda bervariasi.
Seperti, tresna, nyaah, asih, deudeuh, bogoh, reuseup, dan beuki. Itu contoh beberapa kosa kata Sunda yang memiliki arti sebagai ungkapan rasa suka.
Begitu pun dengan sayang. Dalam bahasa Sunda, kata sayang bisa berarti nyaah. Tapi bisa juga deudeuh untuk mengungkapkan rasa cinta dan sayang kepada pasangan atau anak. Begitu pun bogoh.
Namun jangan salah, deudeuh juga bisa berarti bukan sayang dalam artian perasaan sayang kepada pasangan. Tergantung konteks saat deudeuh diucapkan.
Jika orang Sunda mengucapkan kalimat deudeuh teuing yang artinya sayang sekali saat mengetahui kejadian yang membuat iba. Deudeuh teuing dalam konteks ini dengan maksud menyayangkan sesuatu yang terjadi dan dialami orang lain.
Editor : Agus Warsudi
Artikel Terkait