BANDUNG, iNews.id - Pantun Sunda tidak sama dengan Melayu. Berdasarkan susunannya, pantun Melayu lebih mirip Sisindiran dalam seni dan budaya Sunda yang terdiri atas dua bagian, yaitu, sampiran dan isi.
Di sinilah letak kesalahpahaman masyarakat awam tentang pantun Sunda. Mereka mengira, pantun Sunda sama seperti pantun Melayu. Padahal jauh berbeda. Pantun Melayu seperti disebutkan di atas, lebih sama dengan sisindiran dalam budaya Sunda.
Sedangkan pantun Sunda merupakan seni pertunjukan dan pelengkap ritual. Pantun Sunda adalah cerita tutur dalam bentuk sastra Sunda lama yang disajikan secara paparan, dialog, dan sering kali dinyanyikan.
Pantun Sunda dilakukan oleh seorang juru pantun sambil memainkan alat musik kecapi atau kacapi, alat musik berdawai dari kawat dengan wadah berbentuk kotak persegi panjang.
Usia seni pantun Sunda cukup tua. Naskah Sanghyang Siksa Kandang Karesian yang ditulis pada 1518 Masehi, mencatat, pantun Sunda telah digunakan sejak zaman Langgalarang, Banyakcatra, dan Siliwangi. Juru pantun membawa cerita tentang Langgalarang, Banyakcatra, Siliwangi, Haturwangi dan lain-lain.
Pantun Sunda juga terdapat dalam naskah kuno yang dituturkan oleh Ki Buyut Rambeng, yakni Pantun Bogor. Cerita pantun yang dianggap bernilai tinggi itu terus bertambah, seperti, Lutung Kasarung, Ciung Wanara, Mundinglaya Dikusumah, Dengdeng Pati Jayaperang, Ratu Bungsu Kamajaya, Sumur Bandung, Demung Kalagan, dan lain-lain.
Seni pantun disajikan masyarakat Sunda dalam dua bentuk yang disesuaikan tujuannya. Pertama, hiburan, dan kedua, untuk ritual atau ruwatan.
Pantun untuk hiburan biasanya membawakan cerita menghibur sesusai permintaan penanggap. Namun, sekali pun pantun untuk hiburan, namun tidak sembarangan disajikan.
Sedangkan untuk ritual atau ruwatan tolak bala, cerita yang dibawakan juru pantun sama dengan dalam pertunjukan wayang, yaitu Batara Kala, Kama Salah, atau Murwa Kala.
Pantun masih dianggap oleh masyarakat Sunda memiliki sifat sakral dikaitkan dengan upacara penghormatan kepada leluhur.
Contoh Pantun Sunda
Umumnya, pantun Sunda atau lebih tepat sisindiran berisi kata-kata lucu dan nasihat. Dihimpun dari berbagai sumber, berikut contoh pantun Sunda atau sisindiran:
- Udar ider ka situ saeur. Dagang cendol dikalapaan. Adug lajer jeung utah uger. Gundal gendol euweuh bapaan.
(Keliling Danau Saeur. Jualan cendol diberi kelapa. Jika melanggar norma. Akibatnya menggendong yang tidak ada bapaknya)
- Daun hiris dibengkeutan. Dibawa ka juru masigit. Anu geulis ngadeuketuan. Hayangeun dibere duit.
(Daun hiris (kacang gude) diikat. Dibawa ke sudut masjid. Yang cantik mendekati. Ingin diberi uang)
- Aya listrik di masigit. Caangna ka bina-bina. Aya istri jangkung alit. Karangan dina pipina. (Ada listrik di masjid. Terangnya kemana-mana. Ada perempuan tinggi kecil. Tahi lalat di pipinya).
- Damar kurung damar gantung. Damar siang pamandangan. Mun teu lulus ka si Jangkung. Palasiang kaedanan.
(Lampu kurung lampu gantung. Pemandangan di siang hari. Kalau tidak jadi ke si tinggi. Jadinya tergila-gila).
- Cikarak ninggang batu. Laun-laun jadi legok. Tai cakcak ninggang huntu. Laun-launnya dilebok.
(Air jatuh menimpa batu. Perlahan jadi berlubang. Kotoran cicak jatuh ke gigi. Pelahan jadi dimakan).
- Disasamping tuluy dikabayaan. Didandanan dipupur siga nyi ronggeng. Kahayang kudu ninggali kana kaayaan. Tong lapur nepi ka nonggeng.
(Pakai kain terus kebaya. Didandani, dibedak, seperti penari ronggeng. Keinginan harus melihat keadaan. Jangan sampai hidup jadi sengsara)
- Aya jalma teu boga alis. Sabab getol dikerokna. Neng geulis tong gumeulis. Sabab rujit katenjona.
(Ada orang tidak punya alis. Karena sering dicukur. Gadis cantik jangan centil. Karena jelek kelihatannya)
- Jalan-jalan ka Tegalega. Meuli sayur jeng buah markisa. Jadi jelema ulah balaga. Ke dijauhan ku batur sararea.
(Jalan-jalan ke Tegalega. Beli sayur dan buah markisa. Jadi orang jangan belagu. Nanti dijauhi teman semua)
- Ngala tutut ka talaga. Balikna sok barang bawa. Lamun hayang surga. Jalana nyaeta takwa.
(Mencari keong ke tempat penampungan air. Pulangnya suka membawa barang. Kalau ingin masuk surga. Jalannya adalah bertakwa)
- Nu ngaliweut dina dulang. Disuluhan ku palapah. Saha nu resep tutulung. Meunang ganjaran ti Allah.
(Masak nasi di panci. Pakai kayu bakar. Barang siapa suka menolong. akan mendapat pahala dari Tuhan yang Maha Kuasa)
- Cai pinuh dina gelas. Pindah ka sumur ngan sakeclakeun. Hirup kudu janten waras. Jangan hanya mencari masalah.
(Air penuh di dalam gelas. Pindah ke sumur hanya setetes. Hidup harus selalu sehat akal. Ulah saukur neang pipaseaeun)
- Memeh ngagelarkeun kasur. Samak heula ambeh rineh. Memeh nyaritakeun batur. Tilik heula awak maneh.
(Sebelum menggelar kasur. Alasi dulu agar nyaman. Sebelum membicarakan orang lain, lihat dulu diri sendiri).
- Samping kageutahan dukuh. Di kelab di kacaikeun. Nu matak maneh sing kukuh. Papatah geura imankeun.
(Kain terkena getah duku. Dicuci di kamar mandi. Kamu harus teguh. Patuhi nasihat)
- Meuli wajit jeung jawadah. Dipake hajat kiparat. Masing rajin nya ibadah. Ngalap ganjaran aherat.
(Beli wajik dan tempatnya. Dipakai untuk ritual menebus kesalahan. Kalian harus rajin ibadah agar mendapatkan ganjaran di akhirat kelak)
- Hurang leuwi cicing deui. Dina sumur kasaatan. Beurang deui peuting deui. Tetela umur ngolotan.
(Udang dalam kubangan diam lagi. Dalam sumur airnya kering. Siang lagi, malam lagi. Tahu-tahu umur sudah tua)
- Angeun hurang sapariuk. Bawang angan dua sihung. Ulah mungpang kapiwuruk, bisi ahirna kaduhung.
(Bakar udang sepanci. Bawang bombai dua siung. Jangan membantah nasihat, nanti akhirnya menyesal).
Editor : Agus Warsudi
bahasa pantun Contoh Pantun Contoh Pantun Agama Contoh Pantun Jenaka contoh pantun lucu jenis pantun pantun Pantun Gombal Lucu budaya sunda seni dan budaya Sunda
Artikel Terkait