JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Tumarima - Iing Kurnia, yang sedang viral di TikTok, mengisahkan tentang kepedihan hati yang mendalam akibat cinta yang tak terbalas.
Dalam bahasa Sunda yang puitis, lagu ini melukiskan perasaan seseorang yang merelakan kepergian kekasihnya meskipun hatinya masih dipenuhi cinta.
Liriknya yang menyentuh dan melodi yang menghanyutkan membuat lagu ini berhasil mencuri perhatian banyak pendengar, terutama mereka yang pernah merasakan pahitnya patah hati.
Lagu “Tumarima” yang dinyanyikan oleh Iing Kurnia saat ini tengah viral di berbagai platform media sosial, terutama TikTok. Lagu ini menarik perhatian banyak orang karena liriknya yang menyentuh dan penuh makna.
Makna Lirik Lagu Tumarima
Kata “Tumarima” dalam bahasa Sunda berarti "menerima". Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang harus menerima kenyataan pahit setelah dikhianati oleh orang yang dicintainya. Liriknya menggambarkan perasaan sakit hati dan kekecewaan, namun juga mengajarkan tentang pentingnya menerima takdir dan melanjutkan hidup.
Lirik Lagu Tumarima
Di rasa mah hayang dendam
Di rasa mah hayang ngabaleus
Kanyeri hate kuring ka manehna
Duh ku teung teuingeun
Keur deudeuh deudeuhna
Keur nyaah-nyaahna
Lir ibarat ka bentar ku geulap
Anjeun sulaya cinta
Anjeun midua kasih
Lir ibarat teu meunang ka nyaah ti kuring
Sa cinta cintana kuring
Ari di kieu kieu mah
Geuring nantung ngalanglayung
Tumarima mah tumarima
Kana takdir tiang widi
Meureun kuring jeung anjeun
Lain jodohna
Di rasa mah hayang dendam
Di rasa mah hayang ngabaleus
Kanyeri hate kuring ka manehna
Duh ku teung teuingeun
Anjeun sulaya cinta
Anjeun midua kasih
Lir ibarat teu meunang ka nyaah ti kuring
Sa cinta cintana kuring
Ari di kieu kieu mah
Geuring nantung ngalanglayung
Tumarima mah tumarima
Kana takdir tiang widi
Meureun kuring jeung anjeun
Lain jodohna
Di rasa mah hayang dendam
Di rasa mah hayang ngabaleus
Kanyeri hate kuring ka manehna
Duh ku teung teuingeun
Terjemahan Lagu Tumarima
Saya pikir saya ingin membalas dendam
Rasanya aku ingin membalasnya
Hatiku sakit untuknya Ah, aku tidak tahu terlalu banyak
Karena dia tidak ada di sana
Karena mencintai mereka Ini seperti disambar petir
Kamu cinta cinta Kalian berdua cinta
Sepertinya kamu tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Aku cinta cintaku
Saya di sini hari ini
Aku muak melayang
Saya menerimanya
Untuk takdirku
Mungkin aku dan kamu
Mitra lain
Saya pikir saya ingin membalas dendam
Rasanya aku ingin membalasnya
Hatiku sakit untuknya Ah, aku tidak tahu terlalu banyak
Kamu cinta cinta Kalian berdua cinta
Sepertinya kamu tidak bisa mendapatkan cinta dariku
Aku cinta cintaku
Saya di sini hari ini Aku muak melayang
Saya menerimanya
Untuk takdirku
Mungkin aku dan kamu
Saya pikir saya ingin membalas dendam
Rasanya aku ingin membalasnya
Hatiku sakit untuknya Ah, aku tidak tahu terlalu banyak
Lirik lagu 'Tumarima Iing Kurnia' mengandung makna mendalam tentang perjalanan hidup dan penghargaan terhadap setiap momen. Dalam setiap baitnya, tersirat pesan untuk selalu bersyukur dan memaknai setiap pengalaman, baik yang manis maupun pahit.
Editor : Komaruddin Bagja
Artikel Terkait